-
1 полевой галоп
Agriculture: extended gallop -
2 полевой галоп
adjgener. Renngalopp (конный спорт), stärker Galopp -
3 полевой галоп
adjgener. grand galop -
4 полевой галоп
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > полевой галоп
-
5 галоп
1. at a gallop2. gallopтест "галоп" — gallop test
3. scamperСинонимический ряд:вскачь (проч.) вскачь -
6 галоп
мGalopp mгалоп, неправильный — falscher Galopp m
галоп, полевой — Geländegalopp m
галоп, прибавленный — starker Galopp m
галоп, собранный — versammelter Galopp m
галоп, средний — Mittelgalopp m
-
7 тест галоп
-
8 extended gallop
-
9 gallop
ˈɡæləp галоп (аллюр) - extended * полевой галоп (конный спорт) - false * галоп с наружной стороны (конный спорт) - work * работа на галопе (конный спорт) - at full * во весь опор - at a hand /an easy/ * легким галопом - to put one's horse (in) to * пустить лошадь в галоп /вскачь/ быстрая езда (верхом) - to go for a * отправиться на верховую прогулку - to break into a * пуститься вскачь, поскакать спешка, гонка - she went through the papers at a * она наспех пробежала глазами бумаги скакать, нестись галопом;
галопировать пускать галопом (лошадь) - to * a horse to death загнать лошадь - to * a horse into foam взмылить лошадь (over, through) делать( что-л.) быстро - to * through one's work быстро закончить свою работу - to * over /through/ a book проглотить книгу ~ галоп;
at full gallop во весь опор gallop быстро прогрессировать ~ галоп;
at full gallop во весь опор ~ делать (что-л.) быстро (часто gallop through, gallop over) ~ пускать (лошадь) галопом ~ скакать галопом, галопировать -
10 gallop
1. n галопgallop test — тест "галоп"
2. n быстрая езда3. n спешка, гонка4. v скакать, нестись галопом; галопировать5. v пускать галопом6. v делать быстроСинонимический ряд:1. canter (noun) canter; run; trot2. clip (noun) clip; gait; pace3. bolt (verb) bolt; bound; dash; race; sprint4. ride at full speed (verb) go at a gallop; hurdle; jump; leap; move by leaps; ride at full speed; run; stride -
11 Galopp
m -s, -e и -sstarker Galopp — полевой галопmach Galopp! — разг. живей!, поворачивайся!in Galopp fallen — перейти в галопin Galopp setzen — пускать ( лошадь) вскачь( галопом)in vollem Galopp jagen — мчаться во весь опорin gestrecktem ( starkem) Galopp reiten — скакать карьеромes geht mit ihm im Galopp abwärts — перен. он неудержимо катится по наклонной плоскости -
12 galop
mgrand galop — полевой галопpetit galop — манежный галопprendre le galop — пуститься вскачьgalop d'essai — 1) проездка лошади перед бегами 2) перен. проверочное испытание; зачёт ( перед экзаменом)chassez le naturel, il revient au galop посл. — гони природу в дверь, она влетит в окно••au galop! — побыстрее; поторапливайтесь2) разг. нагоняйrecevoir un galop — получить нагоняй3) мед. шумы в сердцеbruit de galop — ритм галопа ( при аускультации)4) галоп, галопад ( танец)5) тех. дрожание, "пляска" -
13 vágta
[\vágta`t, \vágta`ja, \vágta`k] 1. (galopp) галоп, скачка;sebes/ nyújtott \vágta — полевой галоп; \vágta`ba kezd v. megy át — переходить/перейти в галоп; \vágtaba ugratja a lovat — погнать лошадь вскачь; \vágtaban — галопом, вскачь;hosszú \vágta — карьерный аллюр;
2. sp. (sprint) спринт -
14 gallop
-
15 extended gallop
Сельское хозяйство: полевой галоп, прибавленный галоп -
16 скакать галопом
-
17 Renngalopp
m -
18 Renngalopp
сущ.общ. полевой галоп (конный спорт), карьер (конный спорт) -
19 grand galop
прил.общ. полевой галоп -
20 gallop
1. [ʹgæləp] n1. 1) галоп ( аллюр)extended [ordinary, trial] gallop - полевой [манежный, пробный] галоп ( конный спорт)
at a hand /an easy/ gallop - лёгким галопом
to put one's horse (in)to gallop - пустить лошадь в галоп /вскачь/
2) быстрая езда (верхом)to break into a gallop - пуститься вскачь, поскакать
2. спешка, гонка2. [ʹgæləp] vshe went through the papers at a gallop - она наспех пробежала глазами бумаги
1. 1) скакать, нестись галопом; галопировать2) пускать галопом ( лошадь)2. (over, through) делать (что-л.) быстроto gallop over /through/ a book - проглотить книгу
См. также в других словарях:
ПОЛЕВОЙ — ПОЛЕВОЙ, полевая, полевое. 1. прил. к поле в 1 знач. Полевые цветы. В деревне начались полевые работы. Полевая мышь. Полевое растение. 2. прил., по знач. связанное с действиями в естественных, природных условиях местности (спец.). Езда без дорог… … Толковый словарь Ушакова
gallop — галоп false gallop галоп с наружной стороны a ride at a gallop скачка галопом extended gallop полевой галоп work gallop работа на галопе speedy gallop быстрый галоп … English-Russian travelling dictionary
Аллюр — Рысь Галоп Аллюры (фр. allure «походка») виды походки лошади: шаг, рысь, галоп и иноходь. Аллюры делятся на естественные и искусственные. Содержание … Википедия
КЕНТЕР — укороченный полевой галоп, основной тренировочный аллюр скаковых л. Различают тихий и свободный К. Тихим К. чистокровные верховые л. 500 м проходят за 50 75 с, свободным за 40 45 с. Скорость К. л. др. п д ок. 300 м/мин … Справочник по коневодству
Кавалерийская езда — КАВАЛЕРІЙСКАЯ ѢЗДА, составляетъ спец. видъ верховой ѣзды. Верх. ѣзда представляетъ собою иск во, развивавшееся у народовъ съ древнѣйш. временъ двумя разл. путями: однимъ у народовъ кочевыхъ, природ. конниковъ, и другимъ у народовъ культурныхъ,… … Военная энциклопедия
Езда верховая* — Лошадь пошла под седло человека впервые в Азии; обыкновенно приписывают это скифскому племени сколотов. Европейцы заимствовали этот способ передвижения у персов, главным образом в военных целях, и сразу же достигли в этом отношении большого… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Езда верховая — Лошадь пошла под седло человека впервые в Азии; обыкновенно приписывают это скифскому племени сколотов. Европейцы заимствовали этот способ передвижения у персов, главным образом в военных целях, и сразу же достигли в этом отношении большого… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АЛЛЮРЫ — (от франц. allure, букв. походка), виды движения лошади. Различают А. естественный (шаг, рысь, иноходь, галоп) и искусственный (испанский шаг, испанская рысь, пассаж, пьяффе и др.). Шаг медленный А. в 4 темпа: лошадь последовательно переставляет… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
аллюры — Аллюры: 1 рысь; 2 размашистая рысь; 3 иноходь (опора на правые ноги); 4 иноходь (фаза безопорного движения); 5 галоп; 6 прыжок. аллюры (от франц. allure, буквально походка), виды движения лошади.… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
АЛЛЮРЫ — Виды движения лошади. Различают естественный (шаг, рысь, иноходь, галоп) и искусственный (испанский шаг, испанская рысь, пассаж и др.) аллюры. Шаг медленный аллюр в четыре темпа: лошадь последовательно переставляет ноги по диагонали. Длина шага 1 … Термины и определения, используемые в селекции, генетике и воспроизводстве сельскохозяйственных животных
Конный спорт — виды верховой езды и управления на лошадях, проводимые в спортивных целях. Первое упоминание об участии конных колесниц в Олимпийских играх (См. Олимпийские игры) относится к 680 до н. э.; первое сообщение о включении в программу … Большая советская энциклопедия